Common mistakes in Arabic

בשנים האחרונות, תיקנו מיליוני מילים במגוון טקסטים. כאן אנחנו מציגים טעויות נפוצות שמצאנו. הרשימה ממוינת לפי השכיחות של הטעויות. לא כל התיקונים מופיעים כאן, משיקולי אבטחת פרטיות.

מיקום לפני אחרי
#1 ان أن
#2 الى إلى
#3 او أو
#4 علي على
#5 انا أنا
#6 الي إلى
#7 ان إن
#8 فى في
#9 انت أنت
#10 كل كلّ
#11 تم تمّ
#12 أن أنّ
#13 التي الّتي
#14 اي أي
#15 السلام السّلام
#16 انه أنه
#17 اذا إذا
#18 الذي الّذي
#19 حتى حتّى
#20 في على
#21 اكثر أكثر
#22 الدولة الدّولة
#23 الان الآن
#24 اجل أجل
#25 ثم ثمّ
#26 أن إن
#27 إن إنّ
#28 وان وأن
#29 الاجتماعي الإجتماعي
#30 الانسان الإنسان
#31 الناس النّاس
#32 وانت وأنت
#33 شكرا شكرًا
#34 الا إلا
#35 ان أنّ
#36 الف ألف
#37 ابي أبي
#38 شئ شيء
#39 اما أما
#40 وانا وأنا
#41 يتم يتمّ
#42 احد أحد
#43 افضل أفضل
#44 هوا هو
#45 بدون دون
#46 انها أنها
#47 الإباحية الإباحيّة
#48 إلا إلّا
#49 اللهم اللّهم
#50 ام أم

נסו בחינם

אנא הכנס את הודעתך
אנא בחר באיזו שפה לבצע את התיקון

בדקו את אפליקציית ההגהה לאייפון ולאייפד!