Common mistakes in Portuguese

בשנים האחרונות, תיקנו מיליוני מילים במגוון טקסטים. כאן אנחנו מציגים טעויות נפוצות שמצאנו. הרשימה ממוינת לפי השכיחות של הטעויות. לא כל התיקונים מופיעים כאן, משיקולי אבטחת פרטיות.

מיקום לפני אחרי
#201 correctamente corretamente
#202 factores fatores
#203 Elástico Elástica
#204 feito feita
#205 porque pois
#206 onde aonde
#207 calções shorts
#208 Limpar Limpe
#209 dorido dolorido
#210 ao ginásio à academia
#211 frescos arejados
#212 foi era
#213 directamente diretamente
#214 nocturna noturna
#215 manter-se-ão se manterão
#216 Vai Vou
#217 giro bonito
#218 e mas
#219 a uma
#220 Super fácil Superfácil
#221 um uma
#222 bastante bem
#223 ancas nádegas
#224 à volta ao redor
#225 a ao
#226 sónica sônica
#227 por isso então
#228 almofadas travesseiros
#229 Anti-odor Antiodor
#230 apertados enrijecidos
#231 são é
#232 usá-la usá-lo
#233 Estes são São
#234 afectar afetar
#235 Colocar Coloque
#236 banda faixa
#237 pega pegada
#238 objectivos objetivos
#239 desta dessa
#240 Adoro-o Adoro
#241 ginásio academia
#242 secretária mesa
#243 cada por
#244 Este Esta
#245 esta coisa este produto
#246 Ecrã Tela
#247 Adoro-o Adorei
#248 soutiens sutiãs
#249 manga meia
#250 comboio trem

נסו בחינם

אנא הכנס את הודעתך
אנא בחר באיזו שפה לבצע את התיקון

בדקו את אפליקציית ההגהה לאייפון ולאייפד!