En Zaragoza la primera semana fue horrible. Estabauve con mi novio Rutger (sí para el semestre entero), pero no teníamos una habitación cuando llegamos. Tuvimos un hotel durante tres días y tuvo que buscar una habitación. Nadie podía hablar a Inglés, así que tuvimos que pedir a otras personas quen contactoaran con los propietarios. Ningún propietario quería una pareja, así que tuvimos que permanecer en un hotel más de lo previsto. Unos estudiantes de Erasmus nos ayudabaron con las llamadas y nos dejaron dormir en su cama una noche. Gracias a ellos, finalmente, encontramos una habitación en una hermosa casa en el centro!.
En las semanas después de eso nos dimos cuenta que Zaragoza no es una ciudad muy acogedora. Algunas personas eran muy agradables, pero la mayoría de la gente en la escuela, restaurantes e incluso de la ESN (Organización para estudiantes extranjeros) no eran muy amable. LaTodos gente dela ESN todos hablaban español y muchos estudiantes eran de Italia, Portugal, Francia o América del sSur. Todos los estudiantes entendían a español bastante bien. No hablaba a español y entiendeía sólo una pequeña parte de todo lo que dijeron.
Después del primer mes me acostumbré a mi nueva vida en Zaragoza. Sabía dónde estaban los supermercados, donde pude comer la mejor comida, donde ir, quée hacia un Español hicieron en un día normal y más. Me di cuenta de cuánto había aprendido, cuando mi madre y su pareja llegaron a visitar en noviembre. Señalaron lo bueno que era mi español era y cuánto mles podriían decir sobre los españoles. Porque mucha gente de Holanda nos visitó, sabíamos que estábamos creciendo en español.
Tomé dos cursos de español. El curso duró tres semanas. Todos los días de 17:00 h a 20:15 h tuvimos clase. Aprendí mucho en esos cursos. El maestro sólo hablaba español y explicaba todo claramente. La primera semana fue realmente difícil, pero he practicadoqué mucho en casa. He notado mucha mejora. El segundo curso fue en B1 nivel B1 y fue mucho más difícil. Era difícil recordar todas las reglas de la gramática. Después de 2,5 semanas y media he aprendido mucho, pero no suficiente para la prueba. Tal vez no hae logrado obtener el nivel B1, pero estoy realmente orgulloso de los progresos que he hecho. Entiendo mucho de español cuando lo oigo y cuandeo lo leerlo. Puedo escribir una carta en español y saber mucho de reglas gramaticales.
Me sentía independiente durante mi estancia en Zaragoza. Con muy poco conocimiento sobre la lengua, ya que nadie habla a Inglés allí,. nNinguna casa a la vida y no un montón de conocimientos sobre Zaragoza vino allí. DentrAl cabo de un mes, mi español mejoró, teníamos una casa bonita, sabía mucho acerca de Zaragoza y clase de fieltro familiar ya. Nuestros compañeros fueron muy agradables y conocimos a mucha gente diferente. La vida en Zaragoza fue relajada y fácil. No tengo mucho de que preocuparsme.
The text above was approved for publishing by the original author.
Previous
     
Next
פשוט גש לתיבת האימייל שלך, ולחץ על הלינק לאימות, ומייד נתקן עבורך את האיימייל. אם אתה רוצה לתקן עוד אימיילים אז:
או